Fue señado por la comunidad sorda de la provincia del Neuquén. La subsecretaría de Discapacidad del ministerio de Ciudadanía fue parte del proceso.
Locales13/03/2019
Por primera vez de manera oficial se interpretó el himno de la provincia del Neuquén en Lengua de Señas Argentina (LSA), tras un arduo trabajo de cuatro años de la comunidad de personas sordas de la provincia. La presentación se realizó durante el acto de apertura del ciclo lectivo 2019 en la Escuela Nº 366 de Colonia Rural Nueva Esperanza de la ciudad de Neuquén.
Luis Cano, Natalia Ramos y Martín Segura fueron las personas sordas que tuvieron a su cargo la interpretación del himno en el acto que fue encabezado por el gobernador Omar Gutiérrez.
Por la particular letra del himno neuquino, que contiene palabras en español y en mapudungun, traducir a LSA “Neuquén Trabun Mapu” demandó cuatro años de trabajo intenso de la comunidad sorda, entre la asociación que los nuclea, intérpretes y hasta reuniones con Marité Berbel, una de las artistas neuquinas que le puso voz al himno. Su padre, don Marcelo Berbel, fue autor de la música. La poesía fue escrita por el periodista neuquino Osvaldo Arabarco.
“Teníamos muchas ganas de hacerlo público y de mostrar la versión en LSA del himno. Justo hoy se dio la ocasión y fue muy emocionante, ya que se inauguraba una nueva escuela y el ciclo lectivo con la presencia del gobernador Omar Gutiérrez y las autoridades”, explicaron Luis y Natalia, una vez concluido el acto.
“Queremos que en el futuro podamos mostrarlo a otras escuelas. Oficialmente en breve lo vamos a editar y distribuir para que todos los establecimientos educativos lo tengan, para que los niños y las niñas sordas puedan tenerlo y aprenderlo en su lengua que es la LSA”, anticiparon.
“Mientras interpretábamos el himno vimos a una niña oyente de la escuela que nos miraba y nos copiaba; y eso nos llenó de emoción”, dijeron Natalia y Luis.
La subsecretaría de Discapacidad del ministerio de Ciudadanía formó parte de la interpretación en lengua de señas del himno, trabajando junto a la comunidad sorda, sus asesores y el equipo técnico del organismo.
El Museo Nacional de Bellas Artes fue el punto de largada de la carrera de autos clásicos y antiguos “5 GP Internacional por la Hermandad” organizado CAACEP (Club de Automóviles Antiguos, Clásicos y Especiales de la Patagonia).
La Municipalidad de Neuquén llevará a cabo este domingo a partir de las 16.30 una jornada de adopción de perros y gatos en la plazoleta ubicada frente a su edificio del centro.
Un tribunal declaró responsable a Maximiliano Ortiz por el homicidio de Ulises Ariel Romero, cometido en julio de 2023.
El municipio de Neuquén comenzó con la construcción de muros de gaviones en el Parque de los Dinosaurios, el sector ubicado en la calle Moritán, entre Primero de Enero y Magallanes.
La Municipalidad de Neuquén realizó esta mañana junto con la Policía provincial, Defensa Civil Municipal y bomberos, un operativo sorpresa en el puente carretero que une a las ciudades de Neuquén y Cipolletti con el propósito de impedir el ingreso de pirotecnia a la capital neuquina.
El Municipio de Neuquén puso en marcha un nuevo semáforo en la intersección de las calles Lanín y Solalique, como parte del Plan Integral de Seguridad Vial que busca optimizar la circulación vehicular y peatonal en toda la ciudad de Neuquén.
La investigación comenzó en el transcurso de este mes, a instancias de una publicación del diario “Río Negro” sobre una presunta maniobra defraudatoria en perjuicio de la administración pública, mediante la designación de personal en la Legislatura de parte de la vicegobernadora Gloria Ruiz.
El gobierno neuquino realizó una fuerte inversión para modernizar el parque automotor municipal y de salud.
El icónico peluquero falleció esta tarde a los 75 años.
